Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 13:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישב ארון האלהים עם בית עבד אדם בביתו--שלשה חדשים ויברך יהוה את בית עבד אדם ואת כל אשר לו
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHb Arvn hAlhym `m byt `bd Adm bbytv--SHlSHh KHdSHym vybrk yhvh At byt `bd Adm vAt kl ASHr lv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus et benedixit Dominus domui eius et omnibus quae habebat

King James Variants
American King James Version   
And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom, and all that he had.
King James 2000 (out of print)   
And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom, and all that he had.

Other translations
American Standard Version   
And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months: and Jehovah blessed the house of Obed-edom, and all that he had.
Darby Bible Translation   
And the ark of God remained with the family of Obed-Edom in his house three months. And Jehovah blessed the house of Obed-Edom, and all that he had.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the ark of God remained in the house of Obededom three months: and the Lord blessed his house, and all that he had.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months: and the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.
English Standard Version Journaling Bible   
And the ark of God remained with the household of Obed-edom in his house three months. And the LORD blessed the household of Obed-edom and all that he had.
God's Word   
God's ark stayed at the home of Obed Edom with his family for three months, and the LORD blessed Obed Edom's family and everything he owned.
Holman Christian Standard Bible   
The ark of God remained with Obed-edom's family in his house for three months, and the LORD blessed his family and all that he had.
International Standard Version   
So the Ark of God remained in the care of Obed-edom's household for three months, and God blessed Obed-edom's household, along with everyone associated with it.
NET Bible   
The ark of God remained in Obed-Edom's house for three months; the LORD blessed Obed-Edom's family and everything that belonged to him.
New American Standard Bible   
Thus the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months; and the LORD blessed the family of Obed-edom with all that he had.
New International Version   
The ark of God remained with the family of Obed-Edom in his house for three months, and the LORD blessed his household and everything he had.
New Living Translation   
The Ark of God remained there in Obed-edom's house for three months, and the LORD blessed the household of Obed-edom and everything he owned.
Webster's Bible Translation   
And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.
The World English Bible   
The ark of God remained with the family of Obed-Edom in his house three months: and Yahweh blessed the house of Obed-Edom, and all that he had.